| TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA - CONTRATO DE LISTAGEM DE REVENDEDOR OFICIAL |
A sociedade VAPE CELLAR FRANCE, SASU com um capital de EUR 195.000, com sede social em 6 chemin du Solarium 33170 GRADIGNAN, inscrita no Registo Comercial e de Empresas de Bordéus sob o número Siret: 51788726100116,
representada por Lilian GRENIER, na qualidade de Diretora-Presidente, especialmente autorizada para os fins deste Estatuto Social.
A seguir designado "O Fornecedor",
Por um lado,
Após ser exposto que:
Desde 2015, a VAPE CELLAR especializou-se no fabrico de produtos de vaporização, sob as marcas L' ABSOLV -VIKTOR - UMAMI, cuja criação e produção são realizadas no âmbito do seu Laboratório, sob a supervisão do seu Especialista Eco-Toxicologista, de acordo com as especificações de qualidade, aromáticas e regulamentares respeitando a legislação europeia que rege o fabrico e comercialização de produtos vaping.
A comercialização das nossas coleções "Grand Cru D'Arôme " junto dos consumidores é assegurada através de uma rede de Revendedores Autorizados Independentes, com os quais partilhamos os mesmos valores de qualidade, proximidade e reciprocidade, correspondendo aos critérios de seleção e referenciação do nosso modelo de distribuição seletiva em território francês.
Devido ao seu estatuto de revendedor especializado, ao público, na venda de dispositivos de vaporização e na venda de produtos de vaporização, o Revendedor Oficial desejava poder beneficiar da aprovação do revendedor de referência, bem como da estrutura da rede de distribuição e logística desenvolvida neste contexto pelo Fornecedor, garantir a regularidade nos seus fornecimentos e a garantia de revender produtos de qualidade em conformidade com os regulamentos europeus de comercialização.
A este respeito, o Revendedor Oficial declara ter conhecimento prévio da estrutura e funcionamento da rede de distribuição da VAPE CELLAR FRANCE e de todas as informações que lhe permitiram avaliar a qualidade dos produtos e serviços do Fornecedor.
O Revendedor Oficial declara que recebeu do Fornecedor todo o acordo contratual de marketing, acompanhado dos Termos e Condições Gerais de Venda, necessários para a implementação operacional da sua distribuição, no(s) ponto(s) de venda designado(s), que tem um perfeito conhecimento do mesmo e que foi capaz de medir o alcance do seu compromisso.
Foi assim que as partes se reuniram, e o Fornecedor concordou, nos termos deste contrato, em confiar a comercialização de seus produtos ao Revendedor Oficial, no território abaixo definido, e em colocar à sua disposição, seus serviços e sua logística com vistas à distribuição e revenda dos referidos produtos a cada estabelecimento declarado, respeitando as regras de distribuição selectiva aplicáveis aos vários revendedores oficiais referenciados, determinadas pela empresa VAPE CELLAR.
Os termos do acordo foram expressamente definidos da seguinte forma:
CAPÍTULO I - DO OBJETO DA CONVENÇÃO
ARTIGO 1 – Referenciação do Revendedor Oficial
O Fornecedor confere ao Revendedor Oficial, que aceita, nos termos e condições abaixo definidos, a aprovação da distribuição comercial, inclusive através de seu site BtoC, no endereço oficial do(s) seu(s) estabelecimento(s), o qual foi objeto de validação prévia pela VAPE CELLAR, marcas L'ABSOLV – VIKTOR – UMAMI, para atender clientes atuais e futuros.
O Revendedor Oficial declara que é proprietário( s): estabelecimento(s) especializado(s) na venda de produtos de vaporização e compromete-se a cumprir todas as presentes condições gerais de venda e referenciação (Anexo 1).
O Fornecedor declara que é o proprietário das suas marcas e dispõe de todos os meios necessários para assegurar o seu fabrico e distribuição em todo o território designado, aos seus clientes Revendedores referenciados.
Após o recebimento dos referidos termos e condições gerais de venda e referência assinados pelo Revendedor Oficial, na sede da VAPE CELLAR FRANCE, procederemos à abertura da conta profissional deste último e/ou de seus estabelecimentos identificados no Anexo 2.
O Revendedor Oficial compromete-se, nas condições especificadas no Capítulo "OBRIGAÇÕES DO REVENDEDOR OFICIAL", a obter exclusivamente do Fornecedor os produtos e serviços abrangidos pelo presente contrato e a não comercializá-los exclusivamente ao(s) seu(s) estabelecimento(s) referenciado(s).
O Revendedor Oficial não pode revender as marcas designadas, fora do(s) seu(s) estabelecimento(s) referenciado(s) e do seu site. Caso contrário, a VAPE CELLAR FRANCE reserva-se o direito de rescindir imediatamente este contrato, por culpa do Revendedor Oficial, nas condições referidas no artigo "Rescisão antecipada" abaixo.
O Fornecedor declara que a gama de produtos confiados ao Revendedor Oficial para distribuição, conforme descrito neste documento, está evoluindo, de modo a manter-se sempre adaptada às necessidades dos clientes e às mudanças regulatórias do mercado.
Como resultado, pode estar sujeito a modificações, pelo abandono de certos produtos que se tornaram obsoletos ou pela adição de novos produtos, o que é expressamente aceite pelo Revendedor Oficial, desde que esta gama permaneça qualitativa e atrativa para continuar a satisfazer as necessidades dos consumidores.
ARTIGO 2 - Marcas e Sinais Distintivos
As marcas, logotipos, sinais e outros sinais distintivos a eles afixados que identificam os produtos contratuais são devidamente protegidos pelo INPI e pelo IHMI, tanto na aparência das marcas quanto nos desenhos e modelos da rotulagem e embalagem. Todos os rótulos de garrafas de líquidos eletrónicos têm o processo de identificação anticontrafacção VAO Label.
O presente contrato implica o direito de o Revendedor Oficial utilizar, durante toda a vigência do contrato, como sinal, de forma precária e exclusivamente para os fins deste contrato, as marcas L'ABSOLV – VIKTOR – UMAMI, bem como os nomes de cada produto contratual acompanhados dos sinais distintivos a ele anexados, devidamente protegidos conforme indicado neste documento, permitindo que seja identificado por terceiros e clientes como umrevendedor referenciado das marcas acima mencionadas.
O Revendedor Oficial somente deverá utilizar, em seu site e em qualquer meio de comunicação, os arquivos da carta gráfica elaborados e disponibilizados pelo Fornecedor, acompanhados dos textos de apresentação e, quando for o caso, dos avisos legais obrigatórios.
Recorda-se que a marca, o sinal e os sinais distintivos da L'ABSOLV, VIKTOR e UMAMI continuam a ser propriedade exclusiva do Fornecedor e que o Revendedor Oficial só pode utilizá-los no âmbito do presente contrato, nas condições abaixo definidas.
Em particular, o Revendedor Oficial abster-se-á de utilizar estas marcas comerciais e os sinais distintivos a elas associados como nome de empresa ou sinal comercial. Compromete-se igualmente a assegurar que não se possa criar qualquer confusão, na mente de ninguém, e em particular dos clientes, sobre o seu estatuto de Revendedor Oficial, comerciante independente.
O Fornecedor, por seu lado, compromete-se a tomar todas as medidas necessárias para assegurar a proteção das suas marcas, do sinal e dos sinais distintivos, nomeadamente para poder conferir ao Revendedor Oficial a fruição pacífica dos mesmos. Para o efeito, este compromete-se a informar sem demora o Fornecedor de qualquer acto de imitação, contrafacção ou concorrência desleal, parasitismo comercial ou, de um modo mais geral, de qualquer facto ou acto susceptível de violar os direitos e interesses do Fornecedor sobre as referidas marcas, sinais e sinais distintivos.
CAPÍTULO II - DAS OBRIGAÇÕES DO FORNECEDOR
ARTIGO 3 - Assistência ao fornecedor
O Fornecedor compromete-se a fornecer ao Revendedor Oficial os seus serviços e assistência durante a execução do presente contrato, nas seguintes áreas:
3-1 . Informações contínuas do Revendedor Oficial
O Fornecedor compromete-se a transmitir, durante toda a vigência do contrato, as informações necessárias ao Revendedor Oficial e à sua equipa de vendas, tanto sobre os produtos contratuais, como sobre os seus métodos e processos de comunicação, bem como sobre a execução do presente contrato.
3-2 . Pesquisa e Desenvolvimento – Conformidade Regulatória
O Fornecedor garante ao Revendedor Oficial que os Produtos Vaping cumprem as normas aplicáveis a eles, bem como suas próprias declarações sobre eles. O Fornecedor cumprirá com suas obrigações em relação à segurança dos Produtos, em particular monitorando os riscos que os Produtos possam apresentar, bem como monitorando esses Produtos e relatando sem demora quaisquer riscos dos quais possa estar ciente.
Nosso laboratório de produção faz parte de um processo de rastreabilidade e melhoria contínua de acordo com as recomendações da AFNOR. Para além desta abordagem voluntária, estamos empenhados em selecionar apenas os melhores ingredientes aromáticos dos nossos aromatizadores franceses, com os quais trabalhamos diariamente, de acordo com especificações científicas e regulamentares muito rigorosas.
De acordo com os regulamentos REACH e CLP 1272-2008 alterados, todas as fórmulas de mistura das coleções L'ABSOLV - VIKTOR e UMAMI são analisadas e classificadas pelo nosso Especialista Ecotoxicologista, antes de serem colocadas no mercado.
Todas as misturas estão sujeitas ao SDS de acordo com o REACH (Regulamento (CE-) 1907/2006 alterado), declarações obrigatórias de conformidade com o INRS-ANSES (Decreto 2014/128 de 12/02/2014) e monitoramento científico e regulatório periódico.
São também notificados na plataforma europeia UE-CIG para a sua colocação no mercado em conformidade com o Regulamento TPD Europeu (Diretiva 2014/40/UE).
3-3 . Assistência de Vendas e Promoção de Vendas
O Fornecedor compromete-se a adotar uma política dinâmica de promoção comercial e de vendas, nomeadamente através de ações de comunicação locais e nacionais, relativamente ao que é permitido pela legislação em vigor para os produtos vaping.
Comprometem-se também a fornecer ao Revendedor Oficial todas as ferramentas de apoio às vendas e pós-venda, inclusive para vendas online, necessárias para a correta comercialização dos produtos objeto deste contrato aos clientes, como, por exemplo, elementos visuais da carta gráfica web, sinalização, instruções técnicas, etc. pitches de vendas, estudos de marketing, PDV, etc...
ARTIGO 4 - Fornecimento do Revendedor Oficial
Conforme indicado no Artigo 1, acima, o Fornecedor se compromete a garantir o fornecimento regular do Revendedor Oficial, de acordo com suas condições gerais de venda, em vigor no dia em que os pedidos são feitos.
O Fornecedor compromete-se a colocar a sua logística de fornecimento à disposição do Revendedor Oficial para que este possa beneficiar, em todos os momentos, durante toda a vigência do presente contrato, de um sortimento suficiente para satisfazer as necessidades dos clientes do(s) seu(s) ponto(s) de venda referenciado(s).
Assim, e como acima indicado, novos produtos podem ser adicionados à gama inicial ou alguns outros descontinuados, caso deixem de cumprir os critérios de qualidade e/ou deixem de parecer adaptados às necessidades do cliente ou do mercado, o que é expressamente aceite pelo Revendedor Oficial.
Após o recebimento deste contrato e dos termos e condições gerais de venda assinados, o Fornecedor enviará sua solicitação relativa à referência do Revendedor Oficial para que este possa fazer seu primeiro pedido no site https://pro.vapecellar.fr
CAPÍTULO III - OBRIGAÇÕES DO REVENDEDOR OFICIAL
ARTIGO 5 - Condições de fornecimento
O Revendedor Oficial reconhece que tem um perfeito conhecimento dos termos e condições gerais de venda (em anexo) e da logística de fornecimento do Fornecedor, que se compromete a cumprir na íntegra e a garantir que todos os seus funcionários cumpram.
Para cada localização de uma loja listada sob sua marca, o Revendedor Oficial se compromete a respeitar um pedido mínimo de instalação inicial.
As alterações à lista de preços e aos termos e condições comerciais associados, bem como as alterações às condições gerais de venda aplicadas pelo Fornecedor, serão comunicadas ao Revendedor Oficial com antecedência antes de entrarem em vigor.
Em contrapartida da autorização de distribuição comercial concedida a cada ponto de venda referenciado, tal como acima definido, e das outras obrigações contraídas em seu benefício pelo Fornecedor, nas condições descritas no Capítulo "OBRIGAÇÕES DO FORNECEDOR", o Revendedor Oficial compromete-se a adquirir uma gama de
produtos contratados correspondentes à melhor representação de cada coleção L'ABSOLV – VIKTOR e UMAMI.
Aquisição e distribuição do melhor sortimento representativo
O Revendedor Oficial compromete-se a adquirir sortimentos representativos correspondentes, no mínimo, à seleção das referências "TOP SELLER " constantes do catálogo de cada L'ABSOLV - VIKTOR e coleção UMAMI, nos níveis de nicotina oferecidos, distribuídos de acordo com a sua escolha.
O Revendedor Oficial é um profissional com as habilidades e meios necessários para executar os serviços referidos neste contrato. Garantirá que os produtos de vaporização sejam comercializados de acordo com os padrões de qualidade recomendados pelo Fornecedor, em conformidade com os referidos termos e condições gerais de venda.
O Revendedor Oficial compromete-se a cumprir as normas de comercialização dos produtos contratuais, emitidas pelo Fornecedor, comprometendo-se, em particular, a distribuir os referidos produtos apenas sob a marca, embalagem e apresentação adotadas pelo Fornecedor e em conformidade com os regulamentos aplicáveis à venda de produtos vaping.
Em particular, compromete-se a cumprir as instruções de armazenamento definidas pelo Fornecedor, a fim de preservar a qualidade da distribuição dos produtos colocados no mercado, para o conforto e segurança dos consumidores.
O Revendedor Oficial abstém-se expressamente de praticar atos de contrafação, fabricando ou comercializando produtos que sejam combinados ou semelhantes às misturas aromáticas referenciadas sob as marcas L'ABSOLV, VIKTOR e UMAMI.
O Revendedor Oficial compromete-se, no âmbito da promoção das vendas de produtos contratuais elaborados pelo Fornecedor:
- respeitar a imagem de marca e a qualidade dos produtos e serviços, objeto deste contrato;
- dar a conhecer esta imagem aos seus clientes, nomeadamente respeitando os gráficos, cores, logótipo e sinalização das marcas do Fornecedor;
- promover a venda de todas as misturas aromáticas presentes no catálogo aos clientes do seu ponto de venda e do seu site.
O Revendedor Oficial abster-se-á de revender e entregar os Produtos Contratuais, sujeitos a este Contrato, a outros Revendedores, não referenciados, sejam eles quem forem, sem o consentimento por escrito do Fornecedor.
No caso de uma violação de tais proibições, o Fornecedor pode rescindir automática e prematuramente este contrato no caso de uma violação de tal proibição pelo Revendedor Oficial sob as condições estabelecidas na seção "Rescisão Antecipada" abaixo.
No âmbito da sua gestão de existências dos produtos contratuais abrangidos por estes termos e condições, o Revendedor Oficial abster-se-á de realizar operações maciças de desarmazenagem ou de venda, publicadas ou exibidas fora do seu ponto de venda, ou recorrendo, em especial, a operadores especializados no mercado, na Internet ou a descontos profissionais.
ARTIGO 6 - Uso das marcas do Fornecedor
O Revendedor Oficial reconhece que o uso que lhe é concedido das marcas comerciais e outros sinais distintivos L'ABSOLV, VIKTOR e UMAMI não lhe confere quaisquer direitos de propriedade. Por conseguinte, compromete-se a assegurar que não possa haver confusão, na mente de terceiros, quanto a essa utilização e quanto à sua qualidade de comerciante independente.
Por fim, o Fornecedor compromete-se a utilizar pacificamente as marcas e sinais distintivos do Fornecedor, exclusivamente para os fins deste contrato, em conformidade com a carta gráfica em vigor.
ARTIGO 7 – Seguro - Reserva de propriedade
O Fornecedor mantém a propriedade dos bens vendidos e entregues até o pagamento total do preço principal e acessório. O não pagamento de qualquer uma das prestações pode resultar na reclamação das mercadorias, independentemente da sua utilização ou destino.
O Revendedor Oficial compromete-se, portanto, a assegurar as mercadorias vendidas e entregues contra todos os riscos de perda, deterioração e danos que possam ocorrer ou causar a partir do momento do recebimento. Enquanto o preço não tiver sido pago integralmente, o Fornecedor poderá exigir o pagamento imediato das mercadorias ou retomar as que estão em estoque, independentemente de onde estejam armazenadas e comercializadas.
ARTIGO 8 - Preço de revenda de produtos contratuais a clientes
O Revendedor Oficial, na sua qualidade de comerciante independente, é livre de determinar os preços de revenda dos produtos e serviços contratados aos clientes que estão interessados nas suas actividades como retalhista especializado.
No entanto, compromete-se a seguir a política de comercialização dos produtos contratuais que são objeto de uma comunicação pública, de modo que a VAPE CELLAR FRANCE, ou qualquer um dos outros Revendedores listados na rede nacional de distribuição seletiva do Fornecedor, nunca possa ser acusada de cometer atos que possam ser qualificados como publicidade enganosa.
O Revendedor Oficial deve assegurar que os preços mínimos de venda aplicáveis, tal como definidos de acordo com o Fornecedor, sejam apresentados no seu estabelecimento e no seu sítio Web, no que diz respeito à política de comercialização recomendada no âmbito da rede nacional de distribuição selectiva, e compromete-se a respeitar sempre a equidade comercial que deve ser preservada em relação a cada Revendedor Oficial referenciado dentro da rede nacional de distribuição seletiva do Fornecedor.
Neste caso, os preços mínimos de venda retidos e aplicáveis no âmbito deste acordo de distribuição seletiva são definidos nos Termos e Condições Gerais de Venda em anexo e no site do Fornecedor, que podem estar sujeitos a alterações de acordo com as mudanças nos regulamentos e na economia do mercado francês e europeu.
ARTIGO 9 - Cumprimento de leis, regulamentos e práticas profissionais
O Revendedor Oficial compromete-se expressamente a cumprir em todos os aspectos os regulamentos europeus e nacionais aplicáveis à sua atividade e instalações, em particular o direito económico, bem como, quando aplicável, as regras em vigor na profissão.
ARTIGO 10 - Justo e Agir de Boa-Fé
O Revendedor Oficial compromete-se a comportar-se sempre em relação ao Fornecedor, como um parceiro leal e de boa-fé, e, em particular, a chamar a atenção da VAPE CELLAR FRANCE sem demora, qualquer litígio ou dificuldade que possa encontrar no contexto da execução do presente contrato.
CAPÍTULO IV - TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS
ARTIGO 11 - Declaração de Independência Recíproca
As partes declaram e reconhecem que são e permanecerão, durante toda a vigência deste contrato, parceiros comerciais e profissionais independentes, cada uma segurando os riscos de sua própria exploração.
ARTIGO 12 - Duração do acordo
O referido acordo, que produzirá efeitos a partir da data do presente regulamento, será celebrado por tempo indeterminado.
Consequentemente, qualquer das partes pode rescindir a rescisão a qualquer momento, sem ter de justificar a sua decisão, mas desde que cumpra um aviso de rescisão de um mês, antes da cessação efectiva das relações comerciais, a contar da recepção da notificação enviada, a fim de notificar a rescisão do contrato, por qualquer meio que lhe seja conveniente (carta simples, e-mail, carta registada com aviso de receção...), ao co-contratante, pela parte que iniciou a rescisão.
ARTIGO 13 – Confidencialidade
O Revendedor Oficial compromete-se, durante toda a vigência do presente contrato e sem limitação após o seu termo, com a máxima confidencialidade, relativamente aos produtos contratuais, à rede de distribuição selectiva do fornecedor e a qualquer informação comunicada como confidencial ou a que possa ter tido acesso no contexto da execução do presente contrato, a menos que tais informações sejam de domínio público.
O Revendedor Oficial também se compromete a garantir que todos os seus funcionários e funcionários cumpram com esta obrigação de confidencialidade, para a qual garante ao Fornecedor.
ARTIGO 14 - Rescisão antecipada
14-1 - Violação Indevida
Este contrato poderá ser rescindido antecipadamente por qualquer das partes em caso de descumprimento de qualquer uma das obrigações aqui contidas e/ou qualquer uma das obrigações inerentes à atividade realizada.
Salvo disposição em contrário neste contrato, que prevê a rescisão imediata quando não for possível sanar a violação, a rescisão antecipada ocorrerá um mês após uma notificação para cumprir notificada por carta registrada com aviso de recebimento à parte faltosa, indicando a intenção de aplicar esta cláusula de rescisão expressa, que permaneceu sem efeito.
Se o incumprimento que justifique, nos termos da presente cláusula, a rescisão do contrato, for considerado falta grave, prejudicando a finalidade do mandato de interesse comum e impossibilitando a manutenção da relação contratual, o Revendedor Oficial será privado do seu direito a indemnização, o Fornecedor poderá, se necessário, reclamar uma indemnização ao Revendedor Oficial pelos danos sofridos.
14-2 - Cessação de atividade
Este acordo também pode ser rescindido antecipadamente em caso de liquidação ou recuperação judicial de qualquer das partes nas condições legais e regulamentares em vigor e sujeito, quando aplicável, às disposições de política pública aplicáveis.
ARTIGO 15 - Consequências da rescisão do contrato
Em caso de rescisão deste contrato, o Revendedor Oficial cessará imediatamente todo o uso das marcas comerciais UMAMI L'ABSOLV – VIKTOR – e compromete-se, como resultado, a despojar-se de todos os sinais distintivos a elas relacionados. Durante este período, compromete-se a continuar a comercializar os produtos contratuais em boas condições e a cumprir as condições gerais de venda aplicáveis.
Na sua qualidade de comerciante independente, o Revendedor Oficial será responsável pelos seus contratos pessoais de trabalho e comerciais, vinculando-o ao seu pessoal e compromete-se a suportar todas as consequências legais e financeiras da eventual rescisão dos referidos contratos, devido à cessação da sua relação contratual com o Fornecedor.
Este acordo de distribuição selectiva, juntamente com as condições gerais de venda, rege-se pela lei francesa.
Qualquer disputa, controvérsia ou disputa emanada entre as partes em relação a este acordo, ou em conexão com sua rescisão, será submetida aos tribunais da sede da VAPE CELLAR FRANCE, se não puder ser resolvida amigavelmente.
Esta atribuição de competência aplica-se mesmo em caso de processo sumário, reclamações incidentais ou múltiplos arguidos.
Assim, as Partes assinaram este Acordo, com efeitos a partir do dia abaixo estabelecido.
Feito em duas versões originais, cada página rubricada pelas partes signatárias.
2023, em Bordéus
Para o revendedor oficial da VAPE CELLAR FRANCE,
O Representante Legal Autorizado C.E.O.
Anexo 1 - Termos e Condições Gerais de Venda
1. Termos e condições gerais de venda – L'ABSOLV – VIKTOR - UMAMI
Todas as ordens de compra ou vendas estão sujeitas aos seguintes termos e condições, que o Revendedor Oficial (comprador) declara expressamente aceitar sem reservas. Qualquer renúncia ou cláusula só será válida se expressamente aceita pelo Fornecedor, independentemente dos termos de compra do Distribuidor. O Revendedor Oficial compromete-se a cumprir os termos e condições de referenciação e distribuição seletiva dos produtos comercializados, definidos pelo Fornecedor de acordo com os termos do contrato acima.
2. Encomenda e Embalagem
O Revendedor Oficial compromete-se a manter a sua encomenda caracterizada, como indicado em particular por cada ordem de compra transmitida e validada na sua interface de encomenda na Internet. Os pedidos são feitos após o recebimento, da plataforma logística do Fornecedor, do pedido de compra elaborado de acordo com as especificações inseridas e transmitidas pelo Revendedor Oficial como parte de seu fornecimento de acordo com seu método de transmissão de computador estabelecido.
Para cada referência aromática nas coleções L'ABSOLV,VIKTOR e UMAMI, aembalagem mínima é definida pelo Fornecedor de acordo com os termos de distribuição reservados ao Revendedor Oficial.
Estes termos e condições gerais de venda isentam o Fornecedor de qualquer responsabilidade devido a erros ou omissões do Revendedor Oficial, observados após a execução do pedido, no momento da entrega. Qualquer pedido executado pelo Fornecedor, após o recebimento do pedido, é obrigatório para o Revendedor Oficial até o pagamento total de suas faturas.
Encomenda & Embalagem das coleções L'ABSOLV e VIKTOR :
Sem nicotina: Gorila Tesão 30 ml
Método de pedido : 5 Shubby por SKU
3/6/11/16 mg/ml Nicotina : Tripack 30 ml (Caixa de 3 frascos de 10 ml)
Método de pedido : 5 tripacks / referência / teor de nicotina
Embalagem da coleção UMAMI :
Sem nicotina: Gorila Tesão 60 ml
Método de pedido : 5 frascos para injetáveis por referência
Mix & Vape 6 mg/ml Nicotina: Gorila Tesão 60 ml no máximo (Caixa incluindo 1 Tesão sem nicotina preenchida com 40 ml combinada com 2 frascos aromatizados de 10 ml em 19 mg/ml de nicotina)
Método de pedido : 5 caixas por referência
11 e 16 mg/ml Nicotina : Tripack 30 ml (Caixa com 3 frascos de 10 ml)
Método de pedido : 5 tripacks / referência / teor de nicotina
3. Preço de Compra – Preço Mínimo de Revenda Aplicável – Pagamento
Tendo em conta os vários elementos acima referidos, foi definido um preço firme excluindo impostos, que se entende por mercadorias embaladas e entregues no endereço do Revendedor Oficial ou dos seus estabelecimentos designados na interface de encomendas via Internet do Fornecedor.
Preço de compra:
O preço unitário de compra de cada L'ABSOLV de referência – VIKTOR e UMAMI, correspondente à embalagem de comercialização acima indicada, é contratualmente fixado para cada ponto de venda referenciado do Revendedor Oficial, de acordo com os seguintes termos e condições:
Coleções L'ABSOLV – VIKTOR :
Tesão 30 ml (sem nicotina): 6,50 € sem IVA
Tripack 30 ml (3x10 ml – 3-6-11-16 mg/ml nicotina): 6,50 € sem IVA
Coleção UMAMI :
Tesão 60 ml (sem nicotina): 7,10 € sem IVA
Mix & Vape Box 60 ml (6mg/ml nicotina): 7,40 € sem IVA
Tripack 30 ml (11 e 16 mg/ml de nicotina): 6,50 € sem IVA
Em relação a cada pedido enviado pelo Revendedor Oficial, será aplicada uma reversão aos produtos gratuitos, de acordo com a escala comercial anexa a este documento (Anexo 3)
Preço mínimo de revenda aplicável ao consumidor:
No que diz respeito ao sistema nacional de distribuição selectiva, arbitrado pelo Fornecedor e definido no artigo 8.º : Preço de revenda aos clientes dos produtos contratados, o preço unitário mínimo de revenda aplicável e exposto nas lojas, aos clientes (consumidores), é fixado contratualmente em:
Tesão 30 ml sem nicotina (L'ABSOLV – VIKTOR ): 18,90€ TTC
Tesão 60 ml sem nicotina (UMAMI): 19,90 € com IVA
Tripack 3x10 ml com nicotina (L'ABSOLV, VIKTOR, UMAMI): 18,90€com IVA
Mix&Vap 60 ml com nicotina (UMAMI): 22,90 € com IVA
Os custos de envio serão cobrados adicionalmente com base no peso de cada pedido entregue e nos preços negociados diretamente com nossa transportadora. O envio grátis é fixado em € 500 sem IVA por pedido registrado.
O Revendedor Oficial retém, se necessário, a possibilidade de ter a sua encomenda recolhida diretamente do nosso site de logística, a expensas suas, pela sua transportadora pessoal.
Pagamento :
A menos que expressamente acordado pelo Departamento Financeiro da VAPE CELLAR FRANCE, o pagamento da fatura é devido na íntegra no momento do pedido.
O pagamento pode ser feito, por transferência bancária ou débito direto SEPA, para a conta bancária da VAPE CELLAR FRANCE de acordo com os dados bancários e o mandato SEPA enviado ao Revendedor Oficial, ou por cartão de crédito direto.
Os preços estão sujeitos a revisão entre a encomenda e as datas de entrega, quer em caso de alteração das condições económicas, quer em caso de alteração dos regulamentos aplicáveis. Os preços sãonegociados no âmbito dos volumes de compra mensais identificados no Revendedor Oficial, no que diz respeito ao acordo contratual de fornecimento definido pelo Fornecedor. Nenhum desconto será aplicado para pagamento antecipado.
Qualquer atraso no pagamento implica automaticamente, sem aviso prévio, a aplicação de juros de mora que representam 1,5 vezes a taxa legal, sem prejuízo do direito de a VAPE CELLAR FRANCE reclamar o reembolso dos custos de notificação ou recuperação amigável ou judicial fixados a uma taxa fixa de 10% do montante da dívida, com um mínimo de €1000 sem IVA. Além disso, o atraso ou o não pagamento de uma fatura ou de uma prestação não só torna todas as faturas, vencidas ou não, a pagar, mas também autoriza a VAPE CELLAR FRANCE a suspender qualquer encomenda em curso ou a recusar qualquer nova encomenda ou entrega de mercadorias armazenadas.
4. Entrega-Transporte-Armazenamento-Transferência de Risco
Considera-se que a entrega foi feita quando a mercadoria é carregada pelo transportador e implica a transferência imediata do risco para o Revendedor Oficial, independentemente das condições contratuais relativas ao pagamento dos custos de transporte e seguro.
O Revendedor Oficial não pode reclamar uma indemnização em caso de atraso fora do controlo do Fornecedor, resultante, nomeadamente, da falta de matérias-primas e outros fornecimentos essenciais, de uma avaria do maquinário ou de qualquer caso de força maior ou falha do transportador.
Tendo em vista sua natureza peremptória e sua variação de efeitos térmicos e biofotônicos, o Revendedor Oficial assegurará as condições de armazenamento e uso que lhe cabe implementar para a comercialização dos produtos entregues, de acordo com a embalagem estabelecida pelo Fornecedor.
5. Garantia de uso
O Revendedor Oficial indeniza o Fornecedor contra reclamações que possam ser exercidas por terceiros em qualquer lugar, relacionadas em particular ao desvio de seu uso principal, seu método de conservação e sua recomendação de uso.
6. Conformidade
O Fornecedor garante ao Revendedor Oficial contra qualquer falta de conformidade resultante exclusivamente de um defeito de fabricação, embalagem, rotulagem ou matérias-primas, desde que o Revendedor Oficial declare isso à VAPE CELLAR FRANCE, no prazo de 10 dias úteis a partir do recebimento da mercadoria por meio de uma carta registrada ou um e-mail com aviso de recebimento.
As colecções L'ABSOLV, VIKTOR e UMAMI não podem ser vendidas fora da sua embalagem original, em conformidade com o sistema de embalagem notificado às autoridades competentes no momento da sua declaração regulamentar de colocação no mercado. A garantia é limitada à substituição de mercadoria defeituosa, com exclusão de qualquer outro dano.
A defeituosidade de uma parte da mercadoria não pode ser motivo para a sua rejeição total ou um atraso no pagamento da parte conforme.
7. Conformidade com a cadeia de distribuição e recomendações de uso - Exclusão de responsabilidade
O Revendedor Oficial é lembrado de que os produtos de vaporização L'ABSOLV, VIKTOR e UMAMI entregues requerem atenção especial em suas práticas de embalagem, armazenamento, uso e inalação. Em particular, variações térmicas e higrométricas podem alterar sua propriedade inicial, mesmo que sejam embalados em frascos UV biofotônicos.
Que os referidos estoques de frascos, adquiridos pelo Revendedor Oficial, devem ser mantidos em suas embalagens, em sala seca, não expostos ao calor e em condições de temperatura entre 17°C e 22°C .
Como o uso das referidas garrafas pelo cliente consumidor e pela loja do revendedor referenciado do Revendedor Oficial está além do nosso controle, não podemos ser responsabilizados por qualquer dano que possa ocorrer durante o uso anormal ou uso indevido.
O Fornecedor não se responsabiliza por:
1- Danos resultantes quer da utilização anormal das mercadorias, quer das suas más condições de armazenagem dentro de cada ponto de venda, do Revendedor Oficial, que causem uma alteração na qualidade de fabrico ou na utilização recomendada do produto entregue.
2 - Indicações diferentes das que constam das embalagens dos produtos manufacturados, que satisfaçam os requisitos legais e regulamentares europeus relativos à rotulagem e embalagem do produto final destinado a ser colocado no mercado europeu.
3- Especificações erradas ou incompletas que possam ter sido transmitidas pelo Concessionário Oficial ou seus colaboradores durante a venda no balcão ou no site deste.
O Revendedor Oficial, portanto, indeniza automaticamente o Fornecedor contra qualquer ação envolvendo sua responsabilidade nos casos acima mencionados.
Feito em duas versões originais, cada página rubricada pelas partes signatárias.
Em _____________ 2023, em Bordéus
Assinatura após a nota manuscrita
" Good for Deal " e Selo Comercial »
Anexo 2 – Diretório de estabelecimentos referenciados sob a bandeira nacional do Revendedor Oficial.
Fornecer os nomes e endereços das instituições envolvidas na distribuição das coleções L'ABSOLV,VIKTOR e UMAMI na França.
No caso de uma rede nacional ou de uma franquia de mais de 10 lojas especializadas, anexe uma lista precisa dos pontos de venda em causa.